نص إحاطة المبعوث الأممي لليمن

إقليم عدن - خاص:

إحاطة من مجلس الأمن للمبعوث الخاص لليمن

16 نوفمبر 2018

السيد الرئيس،

منذ فترة طويلة يشار إلى اليمن بأنها الحرب المنسية. أنا ممتن لأن هذا لم يعد هو الحال. لم يكن هناك الكثير من الاهتمام الدولي والطاقة التي أعطيت لهذه الأزمة ، وهذا صحيح. يظل اليمن أكبر كارثة إنسانية في العالم. الكفاح ضد المجاعة مستمر. يموت النساء والأطفال من أمراض يمكن الوقاية منها. الاقتصاد لا يزال على وشك الانهيار.

وهذا يتطلب اتخاذ إجراء عاجل منا جميعًا.

ودعا الرأي العام والزعماء على وجه السرعة إلى إزالة احتمال المجاعة. هذا مثال واضح على الضمير الدولي. ولهذا السبب ، أشجع المجلس على دعم الطلبات الخمسة التي قدمها مارك لوبوك في هذه القاعة ذاتها في أواخر تشرين الأول / أكتوبر. إنه يوفر خريطة طريق واضحة يجب علينا جميعًا دعمها.

السيد الرئيس،

يحتدم الصراع. نحن نرى الحديدة كمركز لجاذبية الحرب. ولهذا السبب ، نرحب بالتقارير الأخيرة عن خفض العنف.

نحن بحاجة إلى أن يدوم.

أنا ممتن للغاية لجميع القادة الذين دعوا إلى وقف الأعمال العدائية. يجب ألا يكون هناك إغراء لإعادة المعركة. بوصفي وسيطا لهذا الصراع ، أعتقد اعتقادا راسخا أن لا شيء يعوق فرصة الحوار والتفاوض.

وقد دعا هذا المجلس باستمرار الأطراف إلى تجنب أي كارثة إنسانية. لكن الوضع في الحديدة هش وغير مستقر. نحن بحاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة. كما تذكرون ، لقد أحرزنا بعض التقدم خلال الصيف للتوصل إلى تسليم تفاوضي للميناء إلى الأمم المتحدة. أخطط لزيارة الحديدة في الأسبوع القادم مع زميلي ليزا غراندي ليس أقلها العودة إلى الدور الإشرافي للأمم المتحدة ولفت الانتباه إلى استمرار الحاجة إلى التوقف.

لقد شجعتني النداءات الأخيرة من جميع الأطراف ، حكومة اليمن وأنصار الله ، بالإضافة إلى الائتلاف ، لكي تتقدم الأمم المتحدة في هذا الوقت. دعونا نبني على هذا بدلاً من التراجع عن هذا.

السيد الرئيس،

مع تزايد الاهتمام الدولي فقد جاء التزام متجدد من جانب الأطراف اليمنية بالعمل على إيجاد حل سياسي. أرحب بإعلان الرئيس هادي أن يتحرك بسرعة إلى حل سياسي. وأنا أعرف من اتصالاتي في صنعاء أن أنصار الله ملتزمة أيضًا بهذا. ومع أخذ ذلك في الاعتبار ، أعتزم إعادة عقد الأحزاب قريبا. أعتقد أننا قريبون من حل القضايا التحضيرية لتحقيق ذلك ، وأنا ممتن للتحالف لموافقته على الترتيبات اللوجستية المقترحة ، وعلى الائتلاف وسلطنة عمان لموافقتهم على تسهيل الإجلاء الطبي لبعض اليمنيين المصابين من صنعاء. ا.

هذه لحظة حاسمة لليمن. لقد تلقيت تأكيدات مؤكدة من قيادة الأحزاب اليمنية بأنها ملتزمة بالحضور. أعتقد أنها حقيقية وأتوقع منهم أن يفعلوا ذلك. كذلك يفعل الشعب اليمني ، الذي يائسة من أجل التوصل إلى حل سياسي لحرب يكونون فيها الضحايا الرئيسيين.

السيد الرئيس،

لقد أمضيت الشهرين الماضيين في الحصول على دعم من الأطراف للحصول على نسخة محدثة من إطار المفاوضات. لقد أطلعتكم في 18 يونيو. ويستند الإطار إلى المراجع الثلاثة كما هو الحال مع التقدم المحرز في الكويت. بعد الاستماع بعناية إلى الأطراف خلال الأشهر القليلة الماضية ، أنا على ثقة بأن الإطار يتماشى مع متطلبات هذا المجلس والواقع الجديد للصراع في اليمن. الإطار هو رؤيتي. لكن أفكاره ليست لي وحدها. كل محادثة ، كل تفاوض مضى كان أساس هذه الوثيقة. لقد شاركت ذلك بشكل صحيح مع الأطراف لقبولهم كأساس للتفاوض. وسأطلب تصديقه من قبل هذا المجلس بمجرد موافقة الطرفين رسميا عليه حتى نتمكن من استخدام المشاورات القادمة لمناقشة الموضوع والاتفاق على خارطة طريق نحو اتفاق انتقالي.

يحدد الإطار المبادئ والمعايير للمفاوضات اليمنية الشاملة بقيادة الأمم المتحدة لإنهاء الحرب واستئناف عملية الانتقال السياسي. ويشمل مجموعة من الترتيبات الأمنية والسياسية المؤقتة ، بما في ذلك الآليات والتسلسل وضمانات التنفيذ. ستسمح هذه الترتيبات بإنهاء القتال داخل اليمن ، وعودة علاقات اليمن الودية مع الدول المجاورة ، واستعادة مؤسسات الدولة.

يعكس الإطار في الواقع وبكلمات قرارات هذا المجلس. مهمتي هي شق طريق نحو الحل الوسط المبدئي الذي يسمح لشعب اليمن أن يعيش مرة أخرى في سلام. إنه يحدد الحل السياسي المتاح. هناك لاتخاذ.

السيد الرئيس،

وتتمثل المهمة الرئيسية للوسيط في حث الأطراف على حل خلافاتهم من خلال الحوار والتوفيق بدلا من الصراع. هذا ما آمل أن نراه يحدث في المضي قدمًا.

نحن نبذل كل ما في وسعنا لتحقيق هذه الأهداف. لكن كما قلت في نيسان (أبريل): يمكن لأحداث الحرب أن تخرج السلام من على الطاولة. يجب ألا ندع ذلك يحدث الآن.

نحن نعمل بجد لتحقيق ذلك. سوف أذهب إلى صنعاء الأسبوع المقبل لوضع اللمسات الأخيرة على الترتيبات. وسأكون سعيدا أيضا بسفر نفسي مع وفدهم إلى المشاورات ، إذا لزم الأمر.

السيد الرئيس،

ولكي تكون التسوية السياسية مستدامة ، يجب أن تكون شاملة وتتمتع بدعم الشعب اليمني. أنا محظوظ لأنني حصلت على دعم المجموعة الاستشارية للمرأة اليمنية.

نحن نتطلع إلى استخدام التكنولوجيا لتعزيز الشمولية لتوفير منصة تفاعلية لاستماع هذه الأصوات. في القرن الواحد والعشرين ، ليس الوجود المادي هو السبيل الوحيد لتعزيز الإدماج.

 السؤال الجنوبي في ذاكرتي. إننا نتمتع في الوقت الحالي بفترة من الهدوء ، لكن خطر العنف موجود في أي وقت مضى. لقد قضيت الكثير من الوقت في الاستماع إلى المجموعات الجنوبية واستكشف الطرق لمعالجة مخاوفهم. وفي نهاية المطاف ، يجب أن يتم التوصل إلى حل عادل للقضية الجنوبية خلال الفترة الانتقالية ، وينبغي أن تلبي التطلعات المشروعة لشعوب الجنوب وأن تضمن تمتعها بمزايا الحكم الرشيد.

من الواضح أن اللاعبين الجنوبيين سيضطلعون بدور حاسم في صون نتائج عملية السلام التي نعمل عليها الآن ، ومن الأهمية بمكان ضمان قبولهم. تقع على عاتقي مسؤولية تنبيهك بأن هناك أعمالاً غير منتهية في الجنوب.

السيد الرئيس،

وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعلن لأعضاء هذا المجلس أننا على وشك إبرام اتفاق بين الطرفين بشأن تبادل الأسرى والمحتجزين. أرحب بالتزام جميع الأطراف التي شاركت بحسن نية. هذه بادرة إنسانية مهمة ورسالة أمل في الوقت المناسب للشعب اليمني.

أعتقد اعتقادا قويا أن الأطراف بحاجة إلى الاجتماع دون شرط تحت رعايتي للتصدي بشكل مشترك للوضع الاقتصادي الصعبة في اليمن بما في ذلك التدهور السريع في الريال اليمني - المصدر الرئيسي الذي يسهم في المجاعة. لا ينبغي أن يكون هذا أمرًا خاضعًا للنظر السياسي عندما يكون الضحايا هم الشعب اليمني. هذا يتجاوز تدابير بناء الثقة. إنها مسؤولية أخلاقية والتزام من جانب الأطراف اليمنية. أخطط لعقد اجتماع قريبا للبنك المركزي اليمني لتيسيره من قبل صندوق النقد الدولي للاتفاق على خطة عمل.

السيد الرئيس،

يجب أن نغتنم هذا الزخم الدولي الإيجابي على اليمن.

هذه فرصة في لحظة حاسمة لمتابعة تسوية سياسية شاملة وشاملة للصراع.

لم يعد بإمكان اليمن تحمل الإحالة على أنها حرب منسية